понеділок, 31 жовтня 2016 р.

Проєнотити

Нахабно підставити, спровокувавши незручну ситуацію.

"Він мене проєнотив! Познайомив із цим стрьомним чуваком і залишив напризволяще!"

субота, 24 вересня 2016 р.

пʼятниця, 8 квітня 2016 р.

субота, 2 квітня 2016 р.

Шпекати

Вставляти дівчині (або хлопцю). Похідні: шпекнути, відшпекати.

Приклад вживання:
P.S. Тепер я готова перекладати хентай! Або яой. =)

середа, 9 грудня 2015 р.

Виспівувати

Звучати гарно (про мову, мовні конструкції, переклад тощо).

"Переклад має виспівувати".

середа, 2 грудня 2015 р.

вівторок, 1 грудня 2015 р.

Варка

Скорочено від мульти- або рисоварки; каструля (рідко).

"Подарували бабусі нову варку — та куди їй! Вона і в мобільному ледь розбирається, що вже говорити про кілька десятків програм для куховарства".

понеділок, 30 листопада 2015 р.

понеділок, 23 листопада 2015 р.

Курваль

Нехороша людина (узагальнено), лайливе.

Анімка

Регулярні сходини анімешників.

"Бувай, ма, я на анімку!"

Їздюк

Використовується у жартівливих чи лайливих ситуаціях.

Наколотити горіхів з капустою

Накручено, намішано.


"Вогонь, битви з мутантами, чорна хвиля, м’ясорубка... Ну й наколотили тут горіхів з капустою!"
Відеоприклад